சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nc47vuCZpt4
6.099
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируппукалӯр - тирутта̄н̣т̣акам арул̤тару карунта̄рккул̱алийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику аккин̱ӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
э̆н̣н̣укэн̱; э̆н̱ чо̆лли э̆н̣н̣укэн̱о,
э̆мпэ̆рума̄н̱ тируват̣ийэ э̆н̣н̣ин̱ алла̄л?
кан̣ илэн̱! мар̱р̱у ор кал̤аи кан̣ иллэн̱,
кал̱ал ат̣ийэ каи то̆л̱уту ка̄н̣ин̱ алла̄л;
о̆н̣н̣ул̤э о̆н̱пату ва̄чал ваитта̄й;
о̆кка ат̣аиккум поту ун̣ара ма̄т̣т̣эн̱;
пун̣н̣ийа̄! ун̱ ат̣иккэ потукин̱р̱эн̱
пӯм пукалӯр мэвийа пун̣н̣ийан̱э!.
[ 1 ]
ан̇камэ пӯн̣т̣а̄й! ан̱ал а̄т̣ин̱а̄й!
а̄тираийа̄й! а̄л нил̱ала̄й! а̄н̱ эр̱у ӯрнта̄й!
пан̇кам о̆н̱р̱у илла̄та пат̣ар чат̣аийин̱а̄й!
па̄мпо̆т̣у тин̇кал̤ пакаи тӣртту а̄н̣т̣а̄й!
чан̇каи о̆н̱р̱у ин̱р̱ийэ тэвар вэн̣т̣ач
чамуттираттин̱ нан̃чу ун̣т̣у, ча̄ва̄ мӯва̄ч
чин̇камэ! ун̱ ат̣иккэ потукин̱р̱эн̱
тируп пукалӯр мэвийа тэватэвэ!.
[ 2 ]
паи аравак каччаийа̄й! па̄л вэ̆н̣ нӣр̱р̱а̄й!
пал̤иккук кул̱аийин̱а̄й! пан̣ а̄р ин̱чо̆л
маи вираву кан̣н̣а̄л̤аип па̄кам ко̆н̣т̣а̄й!
ма̄н̱мар̱и каи энтин̱а̄й! ван̃чак кал̤вар-
аивараийум э̆н̱мэл-тараву ар̱утта̄й;
авар вэн̣т̣ум ка̄рийам ин̇ку а̄вату иллаи;
по̆й ураийа̄ту ун̱ ат̣иккэ потукин̱р̱эн̱-
пӯм пукалӯр мэвийа пун̣н̣ийан̱э!.
[ 3 ]
тэ̆рул̤а̄та̄р мӯ э̆йилум тӣйил вэвач
чилаи вал̤аитту, чэ̆н̇ кан̣аийа̄л чэ̆р̱р̱а тэвэ!
марул̤а̄та̄р там ман̱аттил ва̄т̣т̣ам тӣрппа̄й!
марунту а̄йп пин̣и тӣрппа̄й, ва̄н̱оркку э̆н̱р̱ум!
арул̤ а̄ки, а̄ти а̄й, вэтам а̄ки,
алар мэла̄н̱ нӣр мэла̄н̱ а̄йнтум ка̄н̣а̄п
по̆рул̤ а̄ва̄й! ун̱ ат̣иккэ потукин̱р̱эн̱
пӯм пукалӯр мэвийа пун̣н̣ийан̱э!.
[ 4 ]
нӣр эр̱у чэ̆н̃чат̣аи мэл нила̄ вэ̆н̣ тин̇кал̤
нӣн̇ка̄маи ваитту уканта нӣтийа̄н̱э!
па̄р эр̱у пат̣уталаийил пали ко̆л̤ва̄н̱э!
пан̣т̣у анан̇кар̱ ка̄йнта̄н̱э! па̄вана̄ча̄!
ка̄р эр̱у мукил ан̱аийа кан̣т̣атта̄н̱э!
карун̇каик кал̤ир̱р̱у уриваи катар̱ап портта
пор эр̱э! ун̱ ат̣иккэ потукин̱р̱эн̱
пӯм пукалӯр мэвийа пун̣н̣ийан̱э!.
[ 5 ]
Go to top
виричат̣аийа̄й! вэтийан̱э! вэта кӣта̄!
вири по̆л̱ил чӯл̱ вэ̆н̣ ка̄т̣т̣а̄й! мӣйач чӯра̄й!
тирипуран̇кал̤ э̆ри чэ̆йта тэватэвэ!
тиру а̄рӯрт тиру мӯлат̣т̣а̄н̱ам мэйа̄й!
маруву ин̱ийа̄р ман̱атту ул̤а̄й! ма̄ка̄л̤атта̄й!
валан̃чул̱ийа̄й! ма̄ мар̱аикка̄т̣т̣у э̆нта̄й! э̆н̱р̱ум
пуричат̣аийа̄й! ун̱ ат̣иккэ потукин̱р̱эн̱
пӯм пукалӯр мэвийа пун̣н̣ийан̱э!.
[ 6 ]
тэ а̄рнта тэван̱аи, тэвар э̆лла̄м
тируват̣и мэл алар ит̣т̣у, тэт̣и нин̱р̱у,
на̄ а̄рнта мар̱аи па̄т̣и, нат̣т̣ам а̄т̣и,
на̄н̱мукан̱ум интиран̱ум ма̄лум пор̱р̱а,
ка̄ а̄рнта по̆л̱ил-чолаик ка̄н̱аппэра̄й!
кал̱уккун̱р̱атту уччийа̄й! кат̣авул̤э! нин̱
пӯ а̄рнта по̆н̱ ат̣иккэ потукин̱р̱эн̱
пӯм пукалӯр мэвийа пун̣н̣ийан̱э!.
[ 7 ]
нэ̆й а̄т̣и! нин̱малан̱э! нӣлакан̣т̣а̄!
нир̱аиву ут̣аийа̄й! мар̱аи валла̄й! нӣтийа̄н̱э!
маи а̄т̣у кан̣ мат̣ава̄л̤ па̄катта̄н̱э!
ма̄н̱ тол ут̣аийа̄й! макил̱нту нин̱р̱а̄й!
ко̆й а̄т̣у кӯвил̤ам ко̆н̱р̱аи ма̄лаи
ко̆н̣т̣у, ат̣ийэн̱ на̄н̱ ит̣т̣у, кӯр̱и нин̱р̱у
по̆ййа̄та чэват̣иккэ потукин̱р̱эн̱
пӯм пукалӯр мэвийа пун̣н̣ийан̱э!.
[ 8 ]
тун̱н̱ам чэр кован̣атта̄й! тӯйа нӣр̱р̱а̄й!
тутаинту илан̇ку вэ̆н̣ мал̱ува̄л̤ каийил энти,
тан̱ ан̣аийум тан̣ матийум па̄мпум нӣрум
чат̣аи мут̣имэл ваитту уканта тан̱маийа̄н̱э!
ан̱н̱а нат̣аи мат̣ава̄л̤ па̄катта̄н̱э!
акку а̄рам пӯн̣т̣а̄н̱э! а̄тийа̄н̱э!
по̆н̱ амкал̱ал ат̣иккэ потукин̱р̱эн̱
пӯм пукалӯр мэвийа пун̣н̣ийан̱э!.
[ 9 ]
о̆рувараийум алла̄ту ун̣ара̄ту, ул̤л̤ам;
ун̣арччит тат̣ума̄р̱р̱аттул̤л̤э нин̱р̱а
ирувараийум мӯвараийум э̆н̱мэл эви,
илла̄та тараву ар̱утта̄йкку иллэн̱; элак
карувараи чӯл̱ ка̄н̱ал илан̇каи вэнтан̱
кат̣ун тэр мӣту от̣а̄маик ка̄ла̄л чэ̆р̱р̱а
по̆ру вараийа̄й! ун̱ ат̣иккэ потукин̱р̱эн̱
пӯм пукалӯр мэвийа пун̣н̣ийан̱э!.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппукалӯр
1.002
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кур̱и каланта ичаи па̄т̣алин̱а̄н̱,
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
2.115
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вэ̆н̇ кал̤ вимму кул̱ал
Tune - чэ̆ввал̱и
(тируппукалӯр варттама̄н̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
4.016
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чэ̆ййар; вэ̆н̣нӯлар; карума̄н̱ мар̱и
Tune - интал̤ам
(тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄ркул̱алийаммаи)
4.054
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пакаиттит̣т̣ар пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум па̄р̱и,
Tune - тирунэричаи:ка̄нта̄рам
(тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
4.105
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тан̱н̱аич чаран̣ э̆н̱р̱у та̄л̤
Tune - тирувируттам
(тируппукалӯр вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
5.046
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тун̱н̱ак кован̣а, чун̣н̣авэ̆н̣ нӣр̱у
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируппукалӯр варттама̄н̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
6.099
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
э̆н̣н̣укэн̱; э̆н̱ чо̆лли э̆н̣н̣укэн̱о,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
7.034
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
таммаийэ пукал̱нту иччаи пэчин̱ум
Tune - ко̆лли
(тируппукалӯр аккин̱ийӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400